Nález mapy Austrálie pocházející z paralelního, technicky vyspělejšího světa vyprovokuje útok na Kovářovu obchodně-pašeráckou společnost v New Orleans. A k tomu ještě odstartuje brutální závod s časem – kdo objeví nový portál hluboko ve vnitrozemí pátého kontinentu? JFK se ho ke své smůle účastní nedobrovolně jako trestanec, bez společníků, bez vybavení, odkázán sám na sebe. V pustině mezi tvrdými zlatokopy, tajemnými Aboriginci a s požárem buše za zády kráčí John po zatraceně horké půdě… A to ještě neviděl místní klokany.