High schooler and budding Shooto mixed martial arts fighter, Meguru Takayanagi, reunites with his old friend from grade school, Takashi Segawa, in the ring for the first time in seven years. However, while the two used to be good friends, due to the difference in their upbringings, Takashi now sees Meguru as an enemy. Without a moment of joy to commemorate their reunion, the old friends' match begins... Eden's own Hiroki Endo brings you a new tale of Shooto, MMA, and youth!

After losing two matches in a row, high-schooler and budding Shooto fighter, Meguru Takayanagi, is plagued with frustration. In order to get stronger, he begins taking part in joint practice with the kickboxing class by the suggestion of striking instructor, Maria. There, he meets a 5'10" high school girl kickboxer by the name of Maki Kamiya. Their encounter puts the pedal to the metal on this youthful Shooto drama!

お前 強くなってるよ。人気上昇中！総合格闘技青春漫画！ アマ修斗3戦目にして念願の初勝利を得た高柳廻。次に目指すのは関東選手権優勝！しかし、フィジカル面とパワー不足を指摘された廻はより強くなるために柔術やプロ選手との合同練習を始める！一方、廻の旧友・喬にも人生の転機が訪れる……。 2010年イブニング2号携帯アンケートで1位を獲得した話題の総合格闘技青春漫画、待望の第3巻が登場！！

With a spot in the All-Japan Amateur Shooto Championship on the line, the Kanto tournament is finally underway. Meguru, who's obtained power and confidence through training with the pros. Takashi, who's refined his striking technique and grown even more as a fighter. And Yudai, who's concealed his injured right elbow in order to compete. Who will be the one to win the right to move onto the championship?!

Pertandingan antara Meguru dan Ogasawara masih berlanjut. Apa Meguru bisa mengalahkannya lagi? Lalu, bagaimana dengan pertandingan Yudai dan Takashi? Mampukah Yudai yang sedang cedera mengalahkan Takashi yang belum pernah kalah?

Maki's long-awaited amateur kickboxing tournament has finally arrived, and she's fired up and ready to go. However, she's in for a surprise when a fighter from the Kansai region, Ayako, gives her a run for her money. Meanwhile, Yudai has yet to show up at the gym since his loss at the Kanto Regional Qualifying Tournament. In an attempt to cheer him up, his underclassman, Momoko, vows that she'll take home first place at an upcoming jiu-jitsu tourney. Let the battle of dainty high school girl fighters begin!

全日本選手権出場を懸けた最後の予選、関西選手権がついにスタート！　しかし関東選手権同様に猛者揃いの激戦区、「自身の引退を懸け執念を燃やす熟練者」「レスリング五輪候補の天才」など飛び切りの実力者たちがメグルに立ちはだかる！　そんな中、強豪たちとの試合でメグルも練習で培った力を開花させていく――。

少年時代、家族を失いメグルとも別れた後の物語が今、語られる――。 タカシの過去編、突入！！ 決勝戦もいよいよ大詰め。逆転KOを狙うため打撃戦に持ち込みたい室井に対し、ポイントリードしたメグルがとった選択とは――！？　関西選手権編、完全決着！！ そして、時は遡り4年前の冬。祖父を亡くし天涯孤独の身となったタカシは、児童養護施設にいた――。メグルの旧友・タカシが歩んできた過去が今、語られる！！

努力を重ね全日本選手権出場枠を勝ち取れるまでに成長したメグル。そんな彼に密かな恋心を抱くマキだったが、二人の仲が急接近するチャンス到来！　ジムの垣根を越えて一同が集う東北ボランティアツアーで、何かが起こる……！？　温泉あり、宴会あり、試合あり！　恋する女子高生格闘家によるノーガードな闘いが今、始まる――！！

高校三年生、高柳廻（たかやなぎ・メグル）。部活、勉学、恋愛と高校生活を謳歌するための選択肢がたくさんある中で、なぜ彼は総合格闘技を選んだのか……。闘う動機が今、明かされる!! そして、舞台はアマ修斗最高峰の大会にして、全国の強豪たちが集う全日本選手権へ！ 敵わないかもしれない。無事では済まないかもしれない。でも、やるんだよ！ 運命のゴングが今、鳴り響く!!

L’unico manga dove le MMA sono rappresentate in maniera realistica, dall’allenamento fino al combattimento sul ring. In questo numero, continua il torneo nazionale di shooto che vede Meguru e Maki combattere per la conquista del titolo!

L’azione sul ring non manca di certo in questo numero che presenta gli ultimi istanti dell’incontro di Maki e l’inizio della semifinale con protagonista Meguru! Sangue e sudore, sogni e speranze, si alternano e si scontrano nell’appassionante manga di Hiroki -EDEN- Endou!

アマチュア修斗全日本選手権もいよいよクライマックス。メグル、マキが揃って決勝進出を決める中、ライバルであるタカシも秒殺勝利で勝ち上がる。決勝を前に明確な力の差を見せつけられたメグルは、意気消沈してしまう。そんなメグルを励まそうと、マキがとった大胆かつ意外な行動とは……。「お互い優勝しようぜ」その誓いを胸に宿し、メグルとマキ、二人が頂点をめざして闘いに臨む。全日本決勝戦、開幕!!

La conclusione dell’appassionante finale tra Maki e Ayako è solo l’antipasto. Subito dopo, infatti, arriva il piatto forte: l’inizio della finale maschile tra due vecchi amici d’infanzia: Meguru e Takashi! Le arti marziali lette in chiave giapponese da Hiroki Enodu, l’autore di EDEN! La conclusione dell’appassionante finale tra Maki e Ayako è solo il primo grande evento di questo volume. Subito dopo, infatti, inizia la finale maschile tra due vecchi amici d’infanzia: Meguru e Takashi! Le arti marziali lette in chiave giapponese da Hiroki Enodu, l’autore di EDEN! La conclusione dell’appassionante finale tra Maki e Ayako è solo l’antipasto. Subito dopo, infatti, arriva il piatto forte: l’inizio della finale maschile tra due vecchi amici d’infanzia: Meguru e Takashi! Le arti marziali lette in chiave giapponese da Hiroki Enodu, l’autore di EDEN! La conclusione dell’appassionante finale tra Maki e Ayako è solo il primo grande evento di questo volume. Subito dopo, infatti, inizia la finale

È il momento di vedere chi vincerà la finale del torneo di shooto tra Meguru e Takashi, uno scontro atteso a lungo dai due protagonisti della serie (e dai lettori!). Sedetevi a bordo ring e godetevi lo spettacolo!