บันทึกประสบการณ์ชีวิตสุดระห่ำ และความทรงจำในรอยต่อแห่งการเติบโตของวัยรุ่นไทย ผู้ตัดสินใจไปทำงานและท่องเที่ยวผ่านโครงการ ‘Work & Travel’ ณ ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่มีทั้งสุข เศร้า เหงา เจ็บ จนต้องเก็บไว้เป็นหลักฐาน! —————————————————– เราทุกคนควรมีประสบการณ์แบบนี้สักคนละเรื่อง เรื่องที่เราจะเล่าให้คนรอบข้างฟังได้ไปอีกนานแสนนาน… อ่านจบแล้วไม่ว่าจะอยากไป Work and Travel หรือไม่ ถึงอย่างไรเราก็จะอยากเดินทางไปตามหาประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต ถ้าวันเวลายังไม่พรากจิตวิญญาณความเป็นหนุ่มสาวไปจากเรา ‘American Pain โปรดเจ็บไว้เป็นหลักฐาน’ คือคำตอบว่า ตราบใดที่ยังเป็นหนังสือบันทึกการเดินทางที่ดีและมีพลัง ตราบนั้นมันก็ยังมีคุณค่าคู่ควรกับแผงหนังสือและเวลาของนักอ่าน คำนิยมโดย…ทรงกลด บางยี่ขัน