20XX年、人類の中から突如出現した特殊な能力者たち… ある者は肉体を変異させ、ある者は超常の力を振るった。人々は彼らのことを“アルタード(変異体)”と呼称した…!! 12年後、とある都市の廃墟と化した港の一角に、40人の人間が集められていた。彼らは皆…“囚人”! 移送される先は、“アイランドD”なる謎の孤島刑務所! 人類の存亡を賭けた“プリズン・サバイヴ・アクション”、ここに堂々開幕!!! 混迷の時代に叩きつける、怒りの拳を見よ!!!!

七月鏡一×梁慶一　最強タッグ誕生！！ 『ＡＲＭＳ』の七月鏡一と『新暗行御史』の梁慶一が強力タッグ！　魂揺さぶる“プリズン・サバイヴ・アクション”！！ （内容） ２０XX年、人類の中から突如出現した特殊な能力者たち…　ある者は肉体を変異させ、ある者は超常の力を振るった。人々は彼らのことを“アルタード（変異体）”と呼称した…!!　12年後、とある都市の廃墟と化した港の一角に、40人の人間が集められていた。彼らは皆…“囚人”！　移送される先は、“アイランドD”なる謎の孤島刑務所！　人類の存亡を賭けた“プリズン・サバイヴ・アクション”、ここに堂々開幕!!!　混迷の時代に叩きつける、怒りの拳を見よ!!!!

Nach einer großen Katastrophe bedrohen krasse Mutanten die Menschheit. Um dieser Gefahr Herr zu werden, wird eine Art Gefängnisinsel namens "Area D" errichtet, wohin die gefährlichen "Veränderten" gebracht werden...

七月鏡一×梁慶一の物語が大きく動き出す！ 『ＡＲＭＳ』の七月鏡一と『新暗行御史』の梁慶一が強力タッグ！　魂揺さぶる“プリズン・サバイヴ・アクション”！！ ２０XX年、人類の中から突如出現した特殊な能力者たち… ある者は肉体を変異させ、ある者は超常の力を振るった。 人々は彼らのことを“アルタード（変異体）”と呼称した…!! エリアＤ内にて暗躍する謎の組織・“超人会議”に囚われたジンの仲間たち!! 組織の刺客・“梟の目”が提示した卑劣なる解放条件は、 なんと街を支配する３人のボスを抹殺する事だった!! サトルたちの命を救うため、強大なる能力者たちとのバトルが勃発……!?

記憶操作の使い手、西のアスラとの激戦！ 『ＡＲＭＳ』の七月鏡一と『新暗行御史』の梁慶一が強力タッグ！ 東のキドウを退け、２番目のボス・西のアスラの屋敷に突入したジンたち。 凄惨な死者の記憶を植え付け、苦しみを追体験させるアスラの能力 “ギリシャ悲劇”に手を焼くも、瀕死の中ジンらは突破口を見つける… しかし、激昂したアスラによりジンの記憶がまさかの…!? 魂揺さぶる“プリズン・サバイヴ・アクション”衝撃展開!! 色香が漂う西のアスラの超美麗ピンナップ付き!!

La découverte du passé de Jin est un choc pour ses amis, mais ce n’est pas cela qui va empêcher son combat contre Asura. Ces deux-là sont bien décidés à en finir, et se lancent dans un duel à mort. Pendant ce temps, le conseil des surhommes continue de surveiller Jin, et Goz, le chef du sud, part à la rencontre de notre héros avec des intentions troubles. Alors qu’un combat de titans s’annonce entre eux, Soga, Kaito et les autres rencontrent un personnage clé du quartier sud et se retrouvent face à un phénomène très particulier...

EL GRUPO SE DIVIDE PARA INTENTAR RESCATAR A LOS REHENES A cambio de darles información sobre el eclipse, el profesor Molly les pide algo curioso, y tras aguantar sus exigencias, el grupo se adentra en el conocimiento profundo de su destino. ¡¿Lograrán recuperar a Satoru y demás rehenes del interior del eclipse, donde los poderes de los altered quedan anulados?!

JIN Y GOZU ESTÁN DISPUESTOS A LLEVAR SU COMBATE HASTA LAS ÚLTIMAS CONSECUENCIAS ¡Luna corre para detener el feroz combate entre Jin y Gozu, que transformados en bestias, pueden perder la vida! Tras el desenlace Jin se cuela en el puesto de guardia para intentar averiguar algo más sobre el esquivo y peligroso Owl Eye...

Dans le quartier de résidence du personnel pénitentiaire, Jin et Kakuta continuent leur route à la poursuite de Owl-Eye et tombent sur une prise d’otages de grande ampleur. Owl-Eye a décidé d’emmurer toutes les familles des surveillants afin obtenir quelque chose de la part des autorités carcérales. Mais Jin et ses amis n’ont pas dit leur dernier mot.

壁に埋められた人質たちを救い出したサトルたち。ジンとカクタは、囚われの身であるミカを救い出すため、セントラル・ホール最上階を目指す・・・だが、ここでも敵対する“超人会議”の世話役・梟の目の魔の手が忍び寄る！梟の目は最上階を目指すジンとカクタに向け、新たなる刺客を用意していたのだった！突如襲いかかる何人もの刺客・・・ピンチの連続にジンとカクタはどう立ち向かうのか？『ARMS』の七月鏡一と『新暗行御史』の梁慶一が強力タッグ！　魂揺さぶる“プリズン・サバイヴ・アクション”！！

Nos amis sont enfin au dernier étage du Central hall. Il ne reste plus qu’à arracher Mika des mains d’Owl-eye. Malheureusement, celle-ci n’est pas dans son état normal et se retourne contre Jin. Notre héros, habitué aux situations dramatiques, parvient à lui faire reprendre ses esprits. Owl-eye tente alors de s'enfuir mais tombe sur Rei et un certain Agata Ango...

『ARMS』の七月鏡一と『新暗行御史』の梁慶一が強力タッグ！　魂揺さぶる“プリズン・サバイヴ・アクション”！！潜入工作員のハザマ・リョウとイブキ・マリはホテル・アルカディアの潜入に見事成功する。だがホテルに潜むアルタード・ハウスの攻撃に悪戦苦闘！！果たして2人は絶体絶命のピンチを乗り越えられるのか！？そしてついにハザマ・リョウの隠れた能力が爆発する――！！