En man dör under märkliga omständigheter på ett gods i Normandie. Förklädd till viscounten Raoul d´Avenac tar sig Arsène Lupin an utredningen av mordet. Har mysteriet något att göra med det tidvattenshål som bildas varje höst- och vårdagjämning? Samtidigt är Sherlock Holmes honom på spåren, vilket snart ska leda till en slutlig konfrontation mellan gentlemannatjuven och den legendariska detektiven. I denna albumserie i två delar utmanas Maurice Leblancs geniala gentlemannatjuv Arsène Lupin av sir Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes. Historien är fritt baserad på Leblancs roman från 1907.