Arvid Paulson was a Swedish-American author, translator and actor (b. 1888 — d. 1977). Born in Helsingborg, Sweden, he immigrated to the United States in 1904. Though he performed in many plays written by Strindberg and Ibsen, he is perhaps best known as a translator of their work.