'Savaşa ve militarizme karşı bir öyküler derlemesinin bilimkurgu alanında seçilmesinin anlamı nedir' Edebiyatta bilimkurgu dışında da anti - militarist olunabilir kuşkusuz. Ancak bilimkurgunun büyük bir avantajı var: Gündelik yaşamımıza sorgulanmaz bir biçimde yerleşmiş olan savaşperverliği, militarizmi, üniforma, emir - kumanda ve dayak biçiminde bir parçamız olan askerliği doğası gereği, çok daha rahat bir biçimde yadırgatabilir bilimkurgu. Bunu bir robot - masalı biçiminde yapabilir, asker kafasıyla açık açık dalga geçilebilir, ya da beraberce kendi gezegenlerine ihanet ederek, ölümü seçen bir Arzlı'yla tonlarca ağırlıkta bize şekilsiz görünen bir Jüpiterli'nin acıklı öyküsünü anlatabilir. Militarizmin insani değerler yaptığı tahribatı bütün şairlerin yok olduğu bir dünyadan daha iyi ne anlatabilir' Bugün farkına varmadan kabullendiğimiz birçok ufak tefek politik kararın yarın yol açacağı sonuçları, geleceğe gidip ''yerinde ve zamanında'' görmekten daha iyi ne sokabilir kafamıza'? ——- Öyküler: Aldatmaca Oyunu/Shell Game/Philip K. Dick Kaybolma Numarası/Disappearing Act/Alfred Bester Asker Kaçağı/The Deserter/William Tenn Alacakaranlıkta Kahvaltı/Breakfast at Twilight/Philip K. Dick Anlaşmak Kolay Değil/MacLean-Tom Condit Devle Dövüşen Bilgisayarın Öyküsü/Tale of the Computer that fought Dragon/Stanislaw Lem Son Baskı/Late Night Final/Eric Frank Russell Krrçiysk/Müfit Özdeş