Vol 27, No 4. Contents: 6 • Interpreters May Still Be Needed • [Editorial (Astounding)] • essay by John W. Campbell, Jr. [as by The Editor] 9 • Time Wants a Skeleton • novella by Ross Rocklynne 49 • The Analytical Laboratory: April 1941 (Astounding, June 1941) • [The Analytical Laboratory] • essay by The Editor 50 • Artnan Process • novelette by Theodore Sturgeon 69 • Devil's Powder • [Bullard] • short story by Malcolm Jameson 79 • Old Fireball • [Kerry Dale / Space Lawyer • 1] • novelette by Nat Schachner 106 • To Fight Another Day • short story by Robert Moore Williams 117 • The Purple Light • short story by Theodore Sturgeon [as by E. Waldo Hunter] 122 • In Times to Come (Astounding, June 1941) • [In Times to Come (Astounding)] • essay by The Editor 123 • Brass Tacks & Letters 128 • A Matter of Speed • novelette by Harry Bates. 【 PREVIOUS ISSUE ← June 1941 → NEXT ISSUE 】