From the world of James Cameron's Avatar! Decades into the advent of the Avatar program on Pandora, pressure to bridge the divide between human and Na'vi has hit a peak. As an ally of the Omatikaya clan, Dr. Grace Augustine begins negotiations to open a school for Na'vi children, but her plans for peace, hope, and unity could trigger an unprecedented disaster—one afflicting the most vulnerable and protected of Na'vi. • Untold story starring popular Avatar heroine Grace Augustine!

The origin of the disease remains a mystery, but a routine hunt may lead Eytukan to the shocking answer. While Selfridge attempts to seize the crisis to his advantage, Grace utilizes human technology to aid in finding a cure, but Moat has a better idea . . .

Mo'at and the Tawkami Clan try botanical and herbal antidotes on Grace's idle avatar, while back in her human body at Hell's Gate, Grace and her team of scientists find the source of the infection . . . but who is to blame?

Grace hastens to meet Mo'at at Hometree with her findings, while Mo'at searches for Grace's dormant avatar—but deep in uncharted territory, danger lurks. The afflicted Omatikaya demand answers from Grace, but will the cure lead to harmony between the humans and Na'vi . . . or pave the way for even more destruction?

Dr. Grace Augustine must fight the clock—and politics—to stop an unprecedented disaster in this untold story set over a decade before the events of James Cameron's award-winning Avatar! Years into the advent of the Avatar program on Pandora, pressure to bridge the divide between human and Na’vi has hit a peak. Dr. Grace Augustine realizes the best way to ease tensions is to learn from one another—sharing knowledge and gaining a mutual understanding of each other’s ways of living. She begins negotiations to open a school for Na’vi children, but her plans to repair relations leads to unintended consequences. After a visit to Hell’s Gate, the Na’vi children succumb to a virulent illness and as the affliction escalates, so do accusations of betrayal and malice. Grace must navigate human politics to work with the Na’vi to find a cure . . . but can they trust her? Written Eisner and Hugo Award-nominated author Corinna Bechko (Invisible Republic) with art by Beni R. Lobel (Constantine) and colors by Wes Dzioba (Avatar: The Next Shadow). Collects Avatar: Adapt or Die #1–#6.