Il viaggio di Batman continua e presto le sue vere intenzioni saranno rivelate, mentre la bat-famiglia, prostrata da molte battaglie, dovrà difendersi da una nuova minaccia! Nel frattempo Rapace, infuriato per il comportamento di Nightwing, è deciso a flagellare le strade di Bludhaven!