Enfin, c’est la rentrée ! Bonne nouvelle : Danse-Élite va présenter le numéro d’ouverture du Grand spectacle des Étoiles ! Wow ! Billie a déjà hâte de monter sur scène ! Mais pour cela, elle devra s’entraîner fort malgré les mauvais coups de Victoria, les incertitudes de Maya et le mystérieux secret de son ami Julien. Allez hop ! Que la danse commence !

Grâce au prix qu’elle a remporté à la compétition Rythme d’enfer, Billie se retrouve au meilleur camp de danse de la province. Ateliers stimulants, moniteurs amusants, entraîneurs exigeants : il y en a vraiment pour tous les goûts ! Sans oublier le grand jeu de l’été : retrouver la mascotte du camp, Baladi ! Billie s’amuse beaucoup, mais est très inquiète du comportement perturbateur de Julien. Parviendra-t-elle à l’aider à retrouver un peu de sérieux? Et, au terme de ces trois semaines, saura-t-elle décider quoi répondre à l’offre de sa nouvelle entraîneuse ? Une offre qui pourrait bien changer sa vie…

Billie a pris sa décision. Dès la rentrée, elle quittera Danse-Elite pour s'initier à un nouveau sport : le cheerleading ! C'est tout un défi qui l'attend alors qu'elle doit changer d'école et s'éloigner de sa meilleure amie. Heureusement, la présence d'Hanna à ses côtés se fait à la fois rassurante... et divertissante ! Dès le premier jour, Billie tente de s'intégrer, mais l'accueil de certains de ses camarades la laisse perplexe. Ensemble, Billie et Hanna se donnent pour mission d'en comprendre la raison et, surtout, de ramener l'esprit d'équipe au sein du groupe.