
Anton Çehov'un çevresinde insanı güldüren, düşündüren olaylar yaşanmaktadır. Yazar bu olayları ele alır, olay kahramanlarını en çarpıcı yönleriyle irdeler. Ancak derin ruhsal irdelemeler değildir bunlar. İnsanı yargılamadan, suçlamadan, hiçbir kahramanını kötülemeden, herhangi bir konuda yan tutup okuru etkilemeye kalkmadan ince, biraz da hüzün veren bir mizahla anlatır olanları. Yazarın olaylar ve insanlardan edindiği derin izler, izlenimler ön plandadır; yorum, yönlendirme yazarın amacı değildir. Anton Çehov'un "Bütün Öyküler"i Pravda Yayınevi'nin Moskova 1970 basımlı 8 ciltlik "Anton Pavloviç Çehov'un Bütün Yapıtları" adlı yayını esas alınarak çevrilmiştir. Türkçeye yeniden kazandırılan bu öykülerin üçte ikisi ilk kez Türk okurunun karşısına çıkmaktadır. İçindekiler: Müsteşar Dayım. Kontrbaslı Roman. Korku Üstüne. Eczacının Karısı. Şarkıcı Kız. Tedirgin Konuk. Koca. Mutsuzluk. Acı Çekenler. Birinci Mevki Yolcusu. Yetenek. Hazır Yiyiciler. Sevgili. Karanlıkta. Öylesine Bir Olay. Dilini Tutamayanlar. Ivır Zıvır Şeyler. Çekilmez İnsanlar. Öç. Mahkemede. Sıradışı Bir Adam. Bataklık. Susss!. Hayaller. İyi İnsanlar. Söylevci. Sanat Eseri. Vanka. Yolda. Yazlıkta. O Kadındı İşte!. Şampanya. Dilenci. Düşmanlar. Polenka. Sarhoşlar. Dikkatsizlik. Veroçka. Savunmasız Bir Yaratık. Cahillik.