Este volumen incluye los números 26 al 28 y 31 al 34 de la serie Buffy the vampire slayer de Dark Horse. Buffy recibe una extraña visita... una Cazadora, de otro tiempo, que parece dudar de que Buffy Summers tenga Corazón de Cazadora. Mientras tanto, una plaga de extraños insectos inunda Sunnydale... y esos insectos pueden tener algo que ver con la extraña mujer que está cortejando a Giles...