L'homme se redressa sur la banquette, Gabriel le vit en pleine lumière. Et il vit qu'il ne mentait pas. Oh nom de Dieu ! El Commandante... Bordel ! Fidel Castro. En chair et en os. Qui lui tendait la main. Qui lui serrait la main - le tremblement ne lui échappa pas -, sa main à lui, Gabriel Lecouvreur. Le temps avait fait son oeuvre, certes. La barbe poivre et sel était plus clairsemée, seuls les sourcils avaient gardé leur ligne implacable. Les yeux cernés. Les lèvres un peu flasques. L'homme était devenu un vieillard. Mais c'était bel et bien lui. Fidel Castro Ruz.