Nuove sfide per i samurai di Chanbara, la suggestiva saga che narra luci e ombre del Giappone feudale del XVII secolo. Questa inedita avventura vede protagonista un personaggio che abbiamo già imparato ad amare nel volume I fiori del massacro: la nobile Jun, ormai divenuta un'impareggiabile guerriera, dovrà sfruttare tutta la propria astuzia e perseveranza nell'affrontare le insidie del mondo sospeso. Al di là di inquietanti visioni oniriche, una presenza minacciosa lascia dietro sé una scia di sangue. Un assassino spietato, apparentemente invincibile, semina terrore e morte. Ma ogni avversario nasconde una debolezza. Saprà Jun trovare quella del proprio nemico prima di incrociarne la lama?