Książka została wydana jako tom drugi Wspomnień chińskiej kurtyzany. Jako autor występuje Miao Sing. Jako tłumacz i autor opracowania - Michał Witkowski. W rzeczywistości autorami tej powieści są Witold Jabłoński i Maciej Świerkocki.