Clara Drechsler (* Juni 1961) ist eine Kölner Autorin und Übersetzerin, die in den 1980er Jahren den deutschen Popjournalismus maßgeblich mitprägte. Drechsler schrieb überwiegend für das von ihr 1980 mitgegründete Musikmagazin Spex und für Miss Vogue. Unter anderem übersetzte sie Billy Childish, Bret Easton Ellis, Irvine Welsh und Nick Hornby ins Deutsche.