Clepsydra
1920
First Published
3.89
Average Rating
85
Number of Pages
Text in English & Portuguese. This bilingual edition offers all of Camilo Pessanhas known poetry, translated in its entirety into English for the first time, in a new textual edition by one of the authors most prominent scholars. English (and Portuguese) readers can now enjoy a work that is today regarded unanimously as one of the crowning achievements of Portuguese lyric poetry, and one that exerted a great influence upon the works of Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, and Eugénio de Andrade, among others.
Avg Rating
3.89
Number of Ratings
569
5 STARS
31%
4 STARS
35%
3 STARS
25%
2 STARS
8%
1 STARS
1%
goodreads
Author
Camilo Pessanha
Author · 3 books
CAMILO PESSANHA nasceu em Coimbra em 7 de Setembro de 1867. Licenciou-se em Direito em Coimbra e partiu para Macau onde exerceu exerceu funções judiciais. O contacto com a cultura chinesa levou-o a escrever vários estudos sobre esta cultura e a fazer traduções de poetas chineses. Foram, todavia, os seus poemas simbolistas que largamente influenciaram a geração de Orpheu, contando com Mário de Sá-Carneiro e Fernando Pessoa. Os seus poemas foram reunidos na colectânea Clepsidra (1922), tendo sido Fernando Pessoa o principal mentor da edição. É considerado o expoente máximo do simbolismo em língua portuguesa, além de antecipador do princípio modernista da fragmentação. Em 1919, recebe a comenda da Ordem de Sant'Iago da Espada pelos «serviços prestados às letras e artes em Macau». Faleceu em Macau em 1 de Março de 1926.
