Tác phẩm của Hoshi Shinichi tuy ngắn gọn và mang nhiều tính chất giả tưởng nhưng chủ yếu là mượn xưa để nói nay, mượn huyễn để độ chân, cho chúng ta nhiều bài học thâm thúy về cuộc sống và bản chất con người. Sự thông minh và từng trải của tác giả khiến cho chúng ta nhiều lần mỉm cười suy ngẫm. Khí hậu văn chương truyện tuy giả tưởng nhưng mang tính dự báo rất cao. Vì thế, tác phẩm của Hoshi luôn thu hút lượng độc giả đông đảo mọi lứa tuổi từ người lớn đến trẻ em, đặc biệt là những người trẻ tuổi. Với tập truyện ngắn Công ty cung cấp yêu tinh, đây là lần đầu tiên tác phẩm của Hoshi Shinichi được giới thiệu một cách có hệ thống từ nguyên tác Nhật ngữ với độc giả Việt Nam. Hy vọng độc giả không những quan tâm hơn đến thể loại truyện cực ngắn đang phát triển mạnh trên thế giới mà còn thêm yêu quý nền văn học Nhật Bản cũng như con người xứ sở Phù Tang.