Leslie l’orageuse. Coco l’ensoleillée. L’une exubérante. L’autre interdite. L’une à fleur de peau, l’autre impénétrable. Mais laquelle était laquelle ? Car au fond, en prêtant mieux l’oreille, en aiguisant le regard, on découvrait que l’une devenait l’écho, le pendant de l’autre. Que derrière les masques, les visages se juxtaposaient. Même si elle refuse de l’admettre, Coco est profondément hantée par la fin de son amitié avec Leslie. Colette choisit donc l’évitement. Et ça tombe bien : sa nouvelle vie à Québec la bombarde d’occasions d’oublier. Pourtant, elle devra tôt ou tard se pencher sur la perte de celle qu’elle considérait comme sa soeur…