Alle terme di Saturnia, luogo preferito di relax per gli alti papaveri della società romana, un uomo uccide a sangue freddo tre donne, apparentemente scelte a caso, e svanisce nel nulla. Alla vigilia del G8 dell'Aquila, la prima pista che gli inquirenti sembrano voler seguire è quella di al-Qaida, ma il commissario Simona Tavianello non è convinta. La rivendicazione sembra copiata da mille altre e, d'altro canto, perché delle indagini è stata incaricata lei, che lavora alla Direzione antimafia? E perché le piste sembrano aumentare di numero, portandola sempre piú vicina al cuore della finanza internazionale? Ostacolata da membri di quell'apparato giudiziario che ha sempre e fedelmente servito, al commissario non rimane che ricorrere a ogni aiuto possibile, anche non convenzionale, fino a creare una squadra decisamente anomala, fatta di investigatori privati, ragazzini smaniosi di vendetta, e - perché no? - di cani, gatti, conigli, asini...

On vacation with her husband in an idyllic Italian valley, Police Inspector Simona Tavianello stops at the local beekeeper's shop to buy some honey, where she finds a body lying in the entrance. Simona tries to avoid involvement—she is, after all, off-duty. But when she realizes that the murder weapon is her own gun, what can she do but take charge? The victim was an engineer at the controversial agricultural research center for Sacropiano, a biotechnology company accused of developing pesticides that are making the bees in the region disappear. At the same time Simona found the body, the local beekeepers were nearby organizing a militant sit-in to protest the company's practices. And found on the floor near the corpse was a tract entitled, "The Bee Revolution." Simona Tavianello's investigation gets her caught between the radical environmentalists and the powerful industrialists who are allied with the police. That would be complication enough, but she also needs to deal with the wounded ego of Cacabonda, the local police officer, who is officially in charge of the investigation. With her sharp humor and spot-on observations of current events in Italy, can Tavianello not only solve the murder, but also discover the intriguing reason behind the disappearance of the bees?

Mise à la retraite bien malgré elle, la commissaire Simona Tavianello décide d'aller passer quelques jours à Paris avec son mari. Leurs vacances en amoureux tournent court lorsqu'une main tranchée est découverte dans un plat de tajine dans un petit restaurant marocain. Simona ne peut évidemment s'empêcher de se lancer dans cette nouvelle enquête qui l'entraînera sur la piste de la dangereuse Madame Courage.