Sioban je mlada princeza - princeza koja je ostala bez kraljevstva. Sioban će potražiti osvetu za sva zla koja su naneta njenoj porodici, krećući se kroz opasan svet kojim vladaju mrak i magija u prvom albumu ovog serijala koji potpusuju dva majstora, Difo i Rosinski.

Partout, les arbres refleurissent. Et le mage Bedlam, affreux gnome qui règne en tyran sur les terres de l'Eruin Dulea, y lit les signes annonciateurs de l'accomplissement des légendes : "Le jour où les arbres de vérité refleuriront, ce qui est mort en ces terres revivra... Un chant se lèvera, et celui qui l'entendra reprendra la lutte contre l'usurpateur". Un matin à l'aube, en effet, un chant se lève sur les plaines : la Complainte des Landes Perdues. Celle qui l'entend, c'est Sioban, fille du Loup Blanc et seule héritière véritable des terres de l'Eruin Dulea. Ce jour-là, une armée fantastique surgit de nulle part et conduit Sioban jusqu'aux Landes Perdues : les soldats de son père, morts au combat, qui se sont relevés pour elle. Seamus, son protecteur, l'avait prévenue qu'un jour, une question lui serait posée : "Le mal est-il au coeur de l'amour ?" Et là-haut sur les Landes, son père lui redit que le plus difficile ne sera pas de gagner d'horribles batailles, mais de "frapper au coeur du mal" - qui est peut-être au coeur de l'amour. En effet, de maléfices en sortilèges, le diable lui-même n'y reconnaît plus ses petits. Inspirée d'une littérature anglo-saxonne fantastique, violente et bariolée, une histoire pleine de sombres magies, mais aussi d'un humour pimpant illustré, entre autres, par Ouki, adorable bestiole un peu ivrogne et tout à fait indestructible : après avoir ingurgité une marmite entière de poison réputé capable de tuer un boeuf (glaires de crapauds, jus d'araignée, etc...), elle émet un vague "burp" et va s'endormir dans un coin...

Een knappe, melancholische Kyle van Klanach maakt grote indruk op Sioban, heerseres over Eruin Dulea. Vrouwe Gerfaut ziet dat met lede ogen aan. Ze was van plan haar slappe moederszoontje heer van Eruin Dulea te maken door hem aan Sioban te koppelen. Om haar plannen door te drijven, maakt ze gebruik van een machtig een liefdesdrank gemaakt van het bloed van de tovenares Brigga ...