Un messaggio da consegnare a un amore lontano e una spedizione alla ricerca di una terra leggendaria. Un pellegrinaggio negli scenari gelidi dell’America del Nord e un viaggio nel cuore ribollente dell’Africa coloniale. A quasi trent’anni dalla sua ultima avventura, Corto Maltese ritorna in grande stile grazie all'interpretazione di due assi dell’arte sequenziale: lo sceneggiatore Juan Díaz Canales e il disegnatore Rubén Pellejero. Sotto il sole di mezzanotte ed Equatoria vengono presentate per la prima volta in un unico volume: due storie che segnano il ritorno del più grande antieroe del fumetto mondiale e aprono un nuovo entusiasmante capitolo della sua vita.
