«No tengo valor para poner por escrito lo que me contó la hora siguiente. Vi lo que vi, oí lo que oí y mi alma se horrorizó, y aun ahora que no lo tengo delante, me pregunto si lo creo y no encuentro respuesta.» Este volumen reúne, por primera vez en castellano, todos los relatos del gran Stevenson., un escritor que ha encantado a sucesivas generaciones de lectores desde finales del siglo XIX hasta nuestros días. Estos cuentos -que en esta edición publicamos en dos tomos- conforman uno de los universos literarios más ricos y mágicos de la literatura universal. Aquí nos encontramos con historias tan populares como El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, además de otras obras maestras igualmente inolvidables. Ya sean historias de terror, fantásticas o de ambiente marino, los cuentos de Stevenson constituyen una lectura insustituible, enriquecida gracias y sobre todo a la espléndida traducción de Miguel Temprano García.