Inilah novel paling gemilang karya Karl May yang belum pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Selain adegan heroik yang khas Karl May, novel ini berisi pergulatan hakiki manusia menguak kekuatan rohani dan kedamaian batin. Sedikitnya dari proses penulisan dan segi penceritaan, Dan Damai di Bumi! boleh dibilang amat berbeda dengan kisah-kisah petualangan Karl May sebelumnya, termasuk yang pernah terbit dalam bahasa Indonesia. Novel ini tidak lagi bertumpu pada data pustaka, tapi pengalaman Karl May selama berkunjung ke negeri-negeri Timur, mulai Mesir, Pakistan, Sri Lanka, Semenanjung Malaya, sampai Tiongkok, Maret 1899 hingga Juli 1900. Dari segi penceritaan, novel ini juga jauh lebih matang: tidak melulu mengandalkan aksi fisik, tapi juga mengolah pergolakan batin para tokohnya.