Als Lambik hoort dat er in Bolivië een UFO geland is, wil hij erheen om foto's te maken. Jerom, Suske en Wiske reizen met hem mee maar willen er pompen plaatsen om de mensen van zuiver drinkwater te voorzien. Maar dan worden op een nacht alle pompen die ze geplant hadden gestolen... Wie zijn de daders? Heeft het geheimzinnige meisje Paz er misschien iets mee te maken?