‘Veroorzaakt door?...’ De arts haalde zijn schouders op. ‘Ah!...’ zei hij. Quercy keek hem eens even peizend aan. ‘Jammer,’ mompelde hij uiteindelijk. ‘Ja, heel jammer zelfs...’ ‘Waarom?’ vroeg de dokter verwonderd. ‘Waarom? Vanwege de tegenwoordigheid in Parijs van een zekere Templar... Simon Templar, bijgenaamde de Saint. Wat is de bedoeling van diens onverwachte verschijnen in Parijs? Waarom stelt hij belang in Madame Latour? En wie, of wat, verklaart dat plotseling overlijden van haar man juist op het moment waarop Templar bezig was op Orly te landen?’