In een verborgen Japans koninkrijk bestaat er onenigheid over wie de troon mag bestijgen. Een duistere figuur in zwarte kimono wil de mening van een onpartijdige Europese Lambik! Die ziet zijn stem in de vorm van een microfoon in een zeepbel verdwijnen. Onze vrienden trekken naar Japan om Lambiks stem terug te halen. Wie is eigenlijk de drager van de zwarte kimono? En wie mag de troon van het verborgen koninkrijk bestijgen?