'Keine rote Rose in meinem ganzen Garten!' er weinte 'No red rose in all my garden!' he cried und seine schönen Augen füllten sich mit Tränen and his beautiful eyes filled with tears „Von welchen Kleinigkeiten hängt das Glück ab!“ 'On what little things does happiness depend!' „Ich habe alles gelesen, was die Weisen geschrieben haben“ 'I have read all that the wise men have written' 'und alle Geheimnisse der Philosophie sind mein' 'and all the secrets of philosophy are mine' "Doch aus Mangel an einer roten Rose ist mein Leben elend geworden" 'yet for want of a red rose my life is made wretched' „Hier ist endlich ein wahrer Liebhaber“, sagte die Nachtigall 'Here at last is a true lover' said the nightingale Übersetztes Sprachenlernen / Translated Language Learning Eine Sprache zu lernen ist die natürlichste Sache der Welt Learning a language is the most natural thing in the world Babys können unsere Wörter unterscheiden, bevor sie laufen können babies can distinguish our words before they can walk innerhalb eines Jahres machen sie eigene Sprechversuche within a year they are making their own attempts at speaking kleine Kinder wenden grammatikalische Regeln, die sie noch nie zuvor gehört haben, korrekt an young children correctly use grammatical rules they've never heard before Teenager erfinden neue Wörter und Grammatiken, um sich auszudrücken teenagers invent new words and grammars to express themselves Erwachsene nehmen Zehntausende von Wörtern in ihren Wortschatz auf adults acquire tens of thousands of words into their vocabulary und Milliarden von Menschen sprechen weitere Sprachen and billions of people go on to speak additional languages Das Erlernen einer Sprache sollte keine harte Arbeit sein learning a language should not be hard work Das Erlernen einer Sprache sollte natürlich und angenehm sein learning a language should be a natural and enjoyable Tranzlaty macht das Sprachenlernen so natürlich und angenehm wie möglich Tranzlaty makes language learning as natural and enjoyable as possible Du lernst aus jedem Satz, den du verstehst you learn from every sentence that you understand Sie lernen aus jeder Geschichte, die Ihnen Spaß macht you learn from every story that you enjoy Sie lernen jedes Mal, wenn Sie vergessen, dass Sie lernen you learn every time that you forget that you are studying Wenn Sie die Bedeutung nicht kennen, können Sie die Übersetzung überprüfen when you don't know the meaning, you can check the translation Dies hilft Ihnen, Ihr Sprachrepertoire um neue Kenntnisse zu erweitern this helps you add new knowledge to your language repetoir Wenn Sie die Bedeutung kennen, können Sie die Übersetzung überspringen when you know the meaning, you can skip the translation Dies hilft Ihnen, die verfügbare Sprache zu automatisieren this helps you to automate the language you have available Mit Tranzlaty können Sie sich immer auf Ihre Sprachbedürfnisse konzentrieren with Tranzlaty you can always focus on your language needs weil Sie Ihre Sprachbedürfnisse am besten einschätzen können because you are the best judge of your language needs Wir hoffen, dass Ihnen die Geschichte gefällt We hope that you enjoy the story und wir wünschen Ihnen viel Glück beim Sprachenlernen and we wish you the best of luck in your language learning journey