Romanversion des Heftromans aus dem Perry Rhodan TERRANOVA Zyklus Auf den Planeten der Milchstraße schreibt man das Jahr 1344 Neuer Galaktischer Zeitrechnung - das entspricht dem Jahr 4931 alter Zeitrechnung. Die Siedler der Kolonie Vulgata leiden unter der Herrschaft des tyrannischen Patriarchen Kantur Gotha. Und während sich der Rest der Milchstraße intergalaktische Auseinandersetzungen liefert, ringen die Siedler ums Überleben. Doch einige begehren auf, sie wollen sich nicht länger unterjochen lassen. Unter den Rebellen ist der junge Arrick. Sein Ziel ist es, zurück zu den heiligen Wurzeln zu finden, die weit zurück in Raum und Zeit reichen ... Eines Tages landen abstoßende Außerirdische auf dem Planeten und bitten um Asyl. Sie werden von der gnadenlosen Terminalen Kolonne TRAITOR verfolgt und können nur überleben, wenn die Siedler sie verbergen. Sollen die Siedler den Fremden glauben? Wenn deren Geschichte stimmt, steht das Fortbestehen der Zivilisation von Vulgata auf dem Spiel. Arrick ringt um Unterstützung für die hässlichen Wesen. Bald aber stellt sich heraus, dass die Außerirdischen nicht die ganze Wahrheit gesagt haben.