Dilan i Gručo stižu na Island. Odlučili su da prate Kristin do Draganfiördura kako bi rešili zagonetku. Godinama ranije, roditelji devojke, tokom paleo-arheološke ekspedicije, otkrili su tragove života na Islandu, koji datiraju pre vikinške kolonizacije. Iz svojih iskopa u zidu vulkana Valhafel doneli su sanduk sa misterioznim sadržajem. Možda je u tom sanduku bio poslednji predstavnik huldfòlk-a, „skrivenog naroda“ iz legendi, a možda se, godinama kasnije, ovo biće probudilo sa željom da zadovolji svoj ubilački apetit…