Tokom olujne noći, Dilanova buba iznenada se kvari i ostavlja ga nasred puste provincijske ceste. Istraživaču Noćne More ne preostaje ništa drugo nego da potraži sklonište u zabačenom motelu Bejts. Dilan, međutim, nije jedini gost u tom trošnom zdanju – za svega nekoliko sati sobe se pune drugim putnicima, pristiglim tu da pobegnu od besa kiše ili vođeni čistom nesrećom. Ali bljeskovi munja koji paraju noć bacaju zastrašujuću senku na sve njih… senku nemilosrdnog ubice.