Novi život na selu Danijela i Marte Hačins, zajedno sa njihovom ćerkicom Šilom, pretvorio se u noćnu moru – ispunjenu zlokobnim zvucima koji paraju noć i domaćim životinjama pronađenim rastrgnutim. Nešto zastrašujuće krije se ispod obližnjeg brda, i da bi zaustavio užas koji preti da se obruši na čitav kraj, Dilan će morati da se upusti u sam ponor ljudske zlobe.