Soho, londonski Kineski kvart, potresen je sukobom bandi koje pripadaju suprotstavljenim frakcijama Trijade, ozloglašene kineske mafije. Krvavi rat koji traje već dugo i u koji su, protiv svoje volje, uvučene Liu i njena mlađa sestra Džang, ilegalne imigrantkinje koje, iz nekog misterioznog razloga, kao da štite drevne i moćne sile. Da bi ih spasao, Dilan Dog moraće da se suoči s mitovima jedne milenijumske civilizacije.