Noćna mora stanovnika Evervorta jeste to što je njihov, inače miran i jednoličan život, sada narušen pojavom tajanstvenog divljeg stvorenja, napola čoveka, napola vuka, koje je već odnelo svoju prvu žrtvu. Pozvan da istraži slučaj, Dilan upada u sopstveni košmar, u kojem se svaki dan neizbežno ponavlja i izgleda potpuno isto kao prethodni… vremenska zamka bez izlaza.