To wydanie łączy w sobie dwie książki: "România, ţară de frontieră a Europei" ("Rumunia, na krańcach Europy") z 2001 roku oraz "De ce este România altfel?" ("Dlaczego Rumunia jest inna?") z 2013. Pierwsza z tych książek była przeznaczona dla czytelnika brytyjskiego (została wydana w Wielkiej Brytani pod tytułem "Romania: Borderland of Europe"), a druga dla rumuńskiego.
