Ah, viața la țară... Liniște, aer curat, mese în aer liber... Marlău, Gesicaflecer, Bolumbo și Șerloc se bucură de o săptămână de relaxare la țară, la bunici, când Scupidu, cel de-al cincilea Detectiv Aerian, dispare. Băiatul nu e de găsit pe nicăieri și asta nu poate însemna decât un nou caz pentru detectivii noștri. Cei trei copii și câinele Șerloc bat ulițele în lung și-n lat, își bagă nasul în curțile oamenilor și merg pe urmele mascotelor dispărute, sperând ca la capătul furtișagurilor să-l găsească pe mezin.