Predavanja profesora Emerika uvek su prepuna. Uostalom, teško je reći da njegov metod podučavanja „neempatiji“, kojim u ljudima budi prikrivenu zver, nije delotvoran. Čak se i ubeđeni pacifista poput Dilana, zahvaljujući savetima slavnog predavača, može pretvoriti u mašinu za ubijanje – hladnu i ravnodušnu prema tuđoj patnji, pravog šampiona našeg vremena, kojim vladaju takmičenje i pobeda po svaku cenu. Na sreću, Istraživač noćnih mora uspeva da se otrgne uticaju Emerika i Mazue, zlog idola koji ga nadahnjuje. A njegova odluka, kao i svaka hrabra odluka, neće proći bez posledica.