„Treća strana medalje“ specijalnost je Pitera Drabla – onaj deo istine koji predstavlja mogućnost na koju niko nikada ne bi pomislio. I mora se priznati da je to za jednog detektiva izuzetno dragocen dar. Problem je u tome što Piter, tragajući za ubicom koji kao da ponavlja zločine svojih ozloglašenih prethodnika, polako gubi razum. Suočen sa pretnjom ludila, pomoć traži od Dilana Doga. Ali ovoga puta noćne more odnose prevagu, pa ni Piter ni Dilan neće na vreme ugledati sudbonosnu treću stranu medalje…