
Eileen Chang is the English name for Chinese author 張愛玲, who was born to a prominent family in Shanghai (one of her great-grandfathers was Li Hongzhang) in 1920. She went to a prestigious girls' school in Shanghai, where she changed her name from Chang Ying to Chang Ai-ling to match her English name, Eileen. Afterwards, she attended the University of Hong Kong, but had to go back to Shanghai when Hong Kong fell to Japan during WWII. While in Shanghai, she was briefly married to Hu Lancheng, the notorious Japanese collaborator, but later got a divorce. After WWII ended, she returned to Hong Kong and later immigrated to the United States in 1955. She married a scriptwriter in 1956 and worked as a screenwriter herself for a Hong Kong film studio for a number of years, before her husband's death in 1967. She moved from New York to Los Angeles in 1972 and became a hermit of sorts during her last years. She passed away alone in her apartment in 1995.
Books

L'amore arreso
2009

The Rouge of the North
1998

第一爐香(張愛玲短篇小說集之二)
1991

Time Tunnel
2021
Un amor que destruye ciudades
2016

Aloeswood Incense
1991

對照記
1994

Red Roses and White Roses
2012

The Rice Sprout Song
1954

Lust, Caution and Other Stories
1979

Naked Earth
1954

華麗緣(散文集一.一九四○年代)
2010

Little Reunions
2009

Red Rose, White Rose
1993

海上花開
2009

Half a Lifelong Romance
1948

Die Klassenkameradinnen
2004

The Book of Change
2010

張看
2002

The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature
1995

Traces of Love
2011

Sealed Off
2023

Written on Water
2005

The Fall of the Pagoda
2010

Jasmine Tea
1983

Lust, Caution
The Story, the Screenplay, and the Making of the Film
2007

金锁记
2000

Lust, Caution
1978

Love in a Fallen City
1943