En este libro la inocencia, la crueldad y el dolor conviven juntos en un solo cuerpo. Mariana Torres nos invita, con este sorprendente estreno, a adentrarnos en un mundo híbrido, donde los protagonistas de los cuentos son niños dolientes, que se mueven entre cajas, cascarones y algún que otro ataúd. ¿Cuánto queda de nosotros en estos niños que sienten? La invitación es clara: leer y soltar, volver convertido en otra cosa. Si pudieran contarse serían treinta y cuatro relatos, escritos por una nueva voz. Corren de uno a otro de manera casi milimétrica, medidos para ir dibujando en la mente –o más bien en el cuerpo– del lector una emoción concreta, que no tiene un solo nombre. Y es que todo aquello que nos crece dentro puede crecer en forma de planta.
Author
Mariana Torres es escritora (Brasil, 1981) y reside en Madrid. Forma parte de la lista Bogotá39-2017 y del proyecto CELA. Su primer libro, El cuerpo secreto, fue publicado por Páginas de Espuma en 2015. Es socia-fundadora de Escuela de Escritores, institución dedicada a la enseñanza de la escritura creativa desde hace 15 años. La lista Bogotá39 (2017) es una iniciativa del Hay Festival para seleccionar, cada diez años, a los 39 escritores de ficción menores de 40 años de América Latina. En esta segunda edición el jurado estuvo compuesto en esta ocasión por Leila Guerriero, Carmen Bullosa y Darío Jaramillo. Por su parte el proyecto CELA (Connecting European Literary Artists) se ha creado con la intención de que colaboren traductores de español, italiano, rumano, portugués y neerlandés con escritores jóvenes en esos mismos idiomas. Tiene una duración de dos años (2017-2019) y está coordinado por la institución holandesa Wintertuin. El primer libro de Mariana Torres, un libro de relatos breves titulado El cuerpo secreto, fue publicado en Páginas de Espuma en 2015. Es directora del cortometraje Rascacielos, estrenado en marzo de 2010 en el Círculo de Bellas Artes y seleccionado en más de 40 festivales internacionales y premiado en Estados Unidos, Italia, Australia, Reino Unido y Eslovenia. Ha estudiado escritura en el Taller de Escritura de Madrid, Guión en la ECAM y Químicas en la UAM. Socia-fundadora de Escuela de Escritores, imparte clases regularmente en sus cursos troncales y en el Máster de Narrativa. Forma parte de la Asociación Europea de Programas de Escritura Creativa (EACWP), a través de la cual ha realizado intercambios de profesorado con otras escuelas (en la conferencia internacional sobre Escritura Creativa del Orivesi Collage of Arts en 2012, en las jornadas pedagógicas en París 2014 y en las jornadas pedagógicas en Turín en 2016), escrito artículos—el más reciente publicado en el número 65 de Writing for Education)— y organizado reuniones internacionales. Ha publicado relatos en varias antologías, entre las que destacan Segunda parábola de los talentos (Gens Ediciones, 2011), Sólo Cuento IX (UNAM, 2017) y Nuevas voces de ficción latinoamericanas (Galaxia Gutemberg, 2018).
