Rickard och Kahlan ger sig hastigt av från lerfolkets by till Aydindril för att hämta hem Sanningens svärd, och för att slutföra uppdraget som Zedd givit dem. Ute på den vidsträckta grässlätten träffar de oväntat på Du Chaillu och hennes fäktmästare från Baka Tau Mana. Men plötsligt är inget vad det verkar vara, för Du Chaillu sitter inne med häpnadsväckande och mycket skrämmande upplysningar. Rickard tvingas under stor tidspress tänka om helt, men vad han än väljer att göra så kommer det att medföra ödesdigra konsekvenser. Om han försöker lösa problemet med de tre klangerna, får kejsar Jagang och dennes ofantliga armé fritt spelrum att överrumpla Midland. Skulle han istället välja att marschera mot kejsar Jagang, utplånas Midland av de tre klangerna. Rickards sista hopp står nu till den mytiska boken Bergets tvilling. Problemet är bara att ingen vet om den verkligen existerar (Seelig)