À 17 ans, Louise n’avait qu’une envie : finir le lycée avec ses amis et non quitter la France pour aller vivre à Montréal avec sa famille, sans avoir son mot à dire.Dès son premier contact avec un Québécois, elle se rend compte que son intégration s’annonce compliquée. Elle comprend un mot sur deux, son côté gaffeuse prend toujours le dessus à son grand désespoir, et les choses empirent le jour où elle trouve un sac caché dans la maison où elle vient d’emménager.

Plus d’un mois après avoir été forcée de quitter la France pour s’installer à Montréal avec toute sa famille, Louise profite de la fin de l’été avant la rentrée scolaire qui s’annonce chargée en nouvelles rencontres. En parallèle, elle tente de découvrir qui est le propriétaire du mystérieux sac trouvé chez elle et contenant des photographies compromettantes, beaucoup d’argent ainsi qu’un faux permis ! Qui se cache sous cette silhouette noire qu’elle a vue dans son jardin ? Laissez-vous entraîner dans ce tome 2, pour suivre une histoire d’amour et d’enquête !

Après presque trois mois au Québec, Louise pensait avoir enfin trouvé un équilibre et s’être acclimatée à sa nouvelle vie. Mais son réveil, après la fête chez Louis et le mal de tête qui l’accompagne, lui prouvent le contraire. Cette soirée a été un fiasco, elle a le coeur brisé, mais les mensonges de Jean-Michel lui ont enfin ouvert les yeux sur qui il est réellement. Alors que l’automne s’installe et qu’Halloween approche à grands pas, Louise est bien décidée à repartir du bon pied, passer du temps avec les gens qui comptent vraiment et profiter pleinement de sa première fête d’Halloween.

Louise est convaincue que ce qu'elle a vu durant la soirée d'Halloween ne présage rien de bon et compte bien obtenir des réponses à toutes ses questions, cependant elle ne s'attendait pas à ce que ces réponses la blessent autant. Bien décidé à laisser toutes ces histoires dernière elle, elle se concentre sur sa nouvelle relation avec Simon et sur l'hiver qui s'installe au Québec. Comme elle attendait cette saison avec impatience, Louise veut en profiter au maximum. Bataille de boules de neige, glissade sur tubes et patin à glace sur un lac, elle veut tout essayer durant les fêtes de fin d'année en famille. Mais sa plus grande interrogation est de savoir si cette année se terminera sans qu'elle n'étripe Emma, avec qui la relation est de plus en plus tendue...

À 17 ans, Louise Pineault aurait bien aimé terminer sa dernière année de lycée chez elle, parmi ses amis, à Lyon. Ses parents, qui travaillent tous deux en informatique, se sont toutefois fait proposer une offre qu'ils ne pouvaient refuser et voilà que l'adolescente est contrainte de s'envoler en leur compagnie, ainsi que celle de son frère Mathieu et de Jules et Chloé, les jumeaux de 6 ans, au "pays où les gens se déplacent avec des chiens de traîneaux et sont tous bûcherons" (p.7 du premier tome). Elle débarque ainsi à Montréal, au Canada. Si sa maladresse habituelle et son attitude revêche face à ce changement de vie ne lui attirent d'abord que des ennuis, Louise devra rapidement se faire à toute une série de quiproquos et d'incompréhensions pour survivre en terre étrangère, mais ceci lui donnera également l'occasion de côtoyer des garçons intrigants, français et québécois, de décrocher un petit emploi dans une boulangerie et de découvrir la réalité du secondaire au collège Stanislas.

Après avoir été assommée, Louise reprend connaissance dans cette ruelle sombre et glacée. Elle ne peut maintenant plus cacher la vérité à son entourage. Elle doit aussi se concentrer sur ses études et choisir ce qu’elle voudra faire après l’obtention de son diplôme, ce qui n’est pas facile quand on a tout juste dix-huit ans et des dizaines de choix possibles. Sa relation avec Simon est idyllique, mais ce qu’elle lui cache pourrait le faire fuir.