Emil darf zum ersten Mal allein nach Berlin fahren. Im Zug wird ihm sein ganzes Geld gestohlen. Kaum ist Emil am Bahnhof ausgestiegen, heftet er sich dem Dieb an die Fersen. Zum Glück bekommt er bald Unterstützung von Gustav mit der Hupe und seinen Jungs. Die selbst ernannnten Detektive stürzen sich in eine aufregende Verfolgungsjagd quer durch die große Stadt, um den Dieb zur Strecke zu bringen. Schließlich zappelt der Fisch an der Angel, und er ist viel dicker, als alle gedacht hatten. Erich Kästners Welterfolg als Comic. Von Isabel Kreitz - ausgezeichnet mit zwei Max-und-Moritz-Preisen - für den besten Kinder-Comic und als beste deutsche Comiczeichnerin.