Kendra viene sorpresa a contrabbandare musica nel Paese dei Dormienti. Arrestata e condannata alla camera a gas, viene imprigionata nel braccio della morte del Reclusorio, il penitenziario diretto da Caino, che controlla i detenuti mediante insetti telepatici. Ogni giorno, attraverso la lotteria della morte, viene sorteggiato il numero del condannato da giustiziare. Insieme, Bianca e Reborn organizzano l'evasione di Kendra, riuscendo a infiltrarsi nel Reclusorio grazie all'aiuto di un'altra amica, Farka. Devono fare in fretta, però: il numero di Kendra può uscire da un giorno all'altro.