Sunt trei reguli în care Edith și Aris cred cu tărie. 1) Ei doi sunt doar prieteni. 2) Filmele sunt doar filme. 3) Un bărbat și o femeie nu pot fi doar prieteni. Cu siguranță, regula numărul trei este în totală contradicție cu regula numărul unu, dar ei doi au o explicație. Nu este un adevăr dacă nu îl spui cu voce tare. Totuși, o vacanță în Hawaii scoate la iveală sentimente reprimate, laolaltă cu mici secrete și dorințe ascunse, motive care îi vor determina să nu mai joace după regulile în care credeau atât de tare. Poate că Aris și Edith sunt cei mai buni prieteni, dar sunt și cei mai mari mincinoși.