In der niedlichen Chinami brodelt ein Vulkan. Wird ihr Sinn für Gerechtigkeit verletzt, bricht er aus. Mit ihrer direkten Art eckt sie daher immer wieder an, was es umso schwieriger macht, Freunde zu gewinnen. Als ihr Vater eine neue Frau kennenlernt, steht ein Umzug an. Argwöhnisch, aber auch neugierig, beginnt Chinami ihre neue Familie auszuspionieren. Dabei nimmt sie ihre Stiefschwester und deren Kindheitsfreunde, die Soma-Brüder, ganz genau unter die Lupe …

Chinami sedikit demi sedikit mulai bisa membuka diri kepada orang-orang di sekitarnya. Di tengah situasi itu, hubungannya dengan Yudai mendekat dengan cepat. Chinami mulai tertarik kepada cowok itu setelah mengetahui kalau sebenarnya ia memiliki sifat lembut. Namun, Kanata mendadak melakukan sesuatu yang tak terduga pada Chinami!!

Musim panas akhirnya tiba. Saatnya pergi ke pantai bersama semuanya! Si saat seperti itu, Chinami merasa bimbang karena perasaanya yang meluap terhadap Yudai. Lalu, apa yang akan terjadi ketika mereka pergi berduaan di malam hari!? Sementara itu, bagaimana dengan perasaan tersembunyi dari Kanata dan Kazune? Cinta keempatnya mulai bergerak di volume 3 ini!