Ezra Pound inicia The Cantos sem um plano rígido, mas consegue criar uma estratégia discursiva de permanente abertura no poema. Com base na centralidade da figura do Poeta como «herói» e numa «epopeização» do lirismo, a fragmentação do discurso, as técnicas de acumulação, colagem e citação permitem-lhe escrever um poema cuja unidade é atingida de modo inovador. Este trabalho tem como objectivo responder criticamente às seguintes interrogações: Como se articulam os fundamentos de Ezra Pound para um projecto de epopeia e a tradição da poesia norte-americana? Quais os aspectos mais relevantes da produção teórica de Pound e da sua anterior obra poética com influência em The Cantos? Como e porque é renovador o mecanismo de construção do poema?