Floddertje maakt zichzelf steeds vies. Omdat er over een halfuur visite komt, sluit haar moeder Floddertje in haar kamertje op. Zal ze nu schoon blijven?

The adventures of a mischievous little girl and her accident-prone dog, Smudge.

Floddertje heeft zin in ijs, maar ze moet naar de kapper van haar moeder. Haar haren zijn veel te lang. Ze moet het maar zo kort mogelijk laten knippen, vindt haar moeder. De kapper knipt Floddertje helemaal kaal. Eerst lachen de andere kinderen haar uit, maar als ze zien hoe heerlijk koel Floddertje het heeft, willen zij ook kaal worden. Dan komt Floddertje op een origineel idee om aan ijs te komen.

Dutch