Testo inglese a fronte. Scelta, traduzione e introduzione di Giuseppe Conte. Foglie d’erba, la raccolta di poesie che Whitman andò continuamente ampliando dal 1855 al 1892, è un fiume straripante che trascina, nel suo inarrestabile scorrere, ogni palpito di vita. È respiro vitale, corporeità selvatica, sesso, erotismo, speranza, allegria, esaltazione dell’individuo e insieme della massa, del singolo e dell’uguaglianza. È puro presente, immanenza, istantaneità. E tanta irruente baldanza Giuseppe Conte, egli stesso poeta, è andato rintracciando nel suo personale attraversamento di Foglie d’erba, alla ricerca delle poesie più possenti, più trascinanti, più capaci di fondare una nuova mitologia poetica.
Author
Walter Whitman (1819-1892) was an American poet, essayist, journalist, and humanist. He was a part of the transition between Transcendentalism and realism, incorporating both views in his works. Whitman is among the most influential poets in the American canon, often called the father of free verse. Born on Long Island, Whitman worked as a journalist, a teacher, a government clerk, and a volunteer nurse during the American Civil War in addition to publishing his poetry. Early in his career, he also produced a temperance novel, Franklin Evans (1842). After working as clerk, teacher, journalist and laborer, Whitman wrote his masterpiece, Leaves of Grass, pioneering free verse poetry in a humanistic celebration of humanity, in 1855. Emerson, whom Whitman revered, said of Leaves of Grass that it held "incomparable things incomparably said." During the Civil War, Whitman worked as an army nurse, later writing Drum Taps (1865) and Memoranda During the War (1867). His health compromised by the experience, he was given work at the Treasury Department in Washington, D.C. After a stroke in 1873, which left him partially paralyzed, Whitman lived his next 20 years with his brother, writing mainly prose, such as Democratic Vistas (1870). Leaves of Grass was published in nine editions, with Whitman elaborating on it in each successive edition. In 1881, the book had the compliment of being banned by the commonwealth of Massachusetts on charges of immorality. A good friend of Robert Ingersoll, Whitman was at most a Deist who scorned religion. D. 1892. More: http://www.whitmanarchive.org/ http://philosopedia.org/index.php/Wal... http://www.poets.org/poet.php/prmPID/126 http://www.poetryfoundation.org/bio/w... http://en.wikipedia.org/wiki/Walt\_Whi... http://www.poemhunter.com/walt-whitman/
